Master Company-Wide Messaging Like A Founding PMM

If you’ve worked in product marketing long enough, you’ve probably lived this. You’re in a meeting and two teams in the same company are describing the same product completely differently. Sales is saying one thing, marketing is saying another, and the product team has their own language for it.

Meanwhile leadership keeps asking, “Wait, so how is this different from the other offering again?” And the scary part is everyone thinks they’re aligned.

Messaging problems rarely show up as messaging problems. They show up as slow sales cycles, confused positioning, weak cross-sell, campaigns that don’t convert the way they should, and a website that feels like five companies stitched together into one.

This is about what it actually looks like to fix that. It’s not just about a copy refresh, but the operational foundation that lets an entire company speak the same language.

I could not think of a better person to talk about this with than Kevin Chan. Kevin leads product marketing at Fleetio and he’s built a reputation for getting company-wide messaging alignment to actually stick. Before Fleetio, he did similar work at HIMSS, a global healthcare organisation with a lot of moving parts, a lot of products, and a lot of opinions.

Which is exactly the kind of environment where messaging can turn into a thousand little versions of the truth.

The Art of Messaging Alignment

Kevin’s first move at HIMSS wasn’t writing a messaging doc. It was checking stakeholder readiness.

Who’s been burned before by a “messaging refresh”? Who thinks PMM is here to police words? Who’s quietly thinking, “We tried this already and it went nowhere”? If you don’t understand the history and the trust level, you’ll spend your whole project fighting invisible resistance.

From there, he anchored everything in voice-of-customer insight. Back then, pulling VOC was manual and messy. Today, AI tools can speed up the grunt work, but the principle stays the same. If your messaging isn’t grounded in what customers actually say, you’re building on vibes and internal assumptions.

Bringing the Team Along for the Ride

Alignment doesn’t happen in a vacuum. Kevin talked about running workshops with leadership and subject matter experts to draft the framework together. The goal wasn’t to make everyone happy, but to land on language that worked for the customer and could be repeated internally without people twisting it into their own version.

One of the best takeaways here was this: when people argue about words, they’re often arguing about strategy. Word choice becomes the safe way to debate bigger questions like who we’re for, what we’re prioritising, and what we’re willing to stop saying. If you treat it like a thesaurus problem, you’ll miss the real work.

Practising Iterative Feedback

Once the framework exists, the job isn’t done. Kevin described messaging as a living document, and he meant it. You need feedback loops. You need to watch what’s happening on sales calls, see what’s getting repeated, notice what’s being ignored, and adjust.

The point is consistency over perfection. Messaging gets stronger when it’s used, tested, and refined, not when it’s polished in isolation and launched with a big internal fanfare.

Messaging Critique: Brick

Kevin and I wrapped with a messaging critique of Brick, the device designed to reduce screen time. Their core message is about reclaiming time, which is solid, but Kevin saw an opportunity to go deeper.

There’s a bigger story here about willpower and behavior change. Brick isn’t just a productivity tool. It’s a physical way to remove temptation and create a new routine. Even the phrase “brick your phone” has potential as a habit cue. Think family dinners, walking in the door after work, bedtime, focus blocks. Moments where people want to be present and keep reaching for the screen anyway.

That’s where the brand can shift from “time saver” to “lifestyle change you can actually stick to”.

If you’re trying to fix company-wide messaging, Kevin’s approach is a good blueprint. Start by checking readiness and trust. Ground everything in VOC. Bring stakeholders into the process so they feel ownership, and be ready for word debates that are really strategy debates.

Then keep it alive. Messaging alignment is a practice. The companies that win are the ones that keep tightening the language until it becomes the default, everywhere.

LINKS

Messaging Critique (Brick): https://getbrick.com/ 

Connect with Kevin:

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/kchan91/

Connect with Elle:

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/elle3izabeth/

Website :https://www.productmarketingadventures.com/

Next
Next

Build Customer Loyalty Programs Like A Netflix PMM